Multitud de experiencias con el profesorado de ELE en los cursos de verano

Último capítulo sobre experiencias de los docentes en los programas de la Acción Educativa Exterior. En este caso son los docentes extranjeros de español que han participado en los cursos de verano en Ávila, Segovia y Santander los que hacen balance sobre su experiencia

La Acción Educativa Exterior (AEE) del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes organiza todos los años cursos de verano en España para el profesorado extranjero de español que ejerce en el exterior en sistemas educativos de otros países.

Estos cursos cuentan con la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) como entidades colaboradoras.

En 2024 los cursos han tenido lugar en los meses de julio y agosto. Finalizando el mes de agosto, resumimos aquí la multitud de experiencias que han vivido profesoras y profesores llegados desde los cinco continentes. Comenzamos por Italia, uno de los países que más profesorado ha aportado a estos cursos:

Italia

Riccardo Medici (Jesi, Las Marcas) ya piensa en lo que va a trabajar con sus alumnos cuando empiece el curso: “El curso en Ávila resultó muy provechoso. Lo que más me gustó fue plantear actividades didácticas concretas que voy a proponer para mis clases en septiembre. Además, hice muy buenas migas con los demás profesores: compartir una semana con ellos fue todo un enriquecimiento.”

Maria Laura Cammarata (I.C. “Don Milani”. Caltanissetta, Sicilia) señala la buena organización del curso y la cohesión del grupo: “Participar en un curso de formación para profesores en Ávila ha sido para mí una gran oportunidad. El curso estaba muy bien organizado, los profesores eran muy competentes y nos proporcionaron nuevas ideas para llevar al aula. Las actividades culturales eran muchas y al encontrarnos en una ciudad no demasiado grande, tuvimos la posibilidad de conocerla bien. Estuve una semana en contacto con otros 24 profesores de español procedentes de distintos países (Italia, Francia, Rusia, Estados Unidos, República Checa, Marruecos, Albania y Alemania) y tuve la posibilidad de compartir experiencias y opiniones y planear futuros intercambios entre nuestros estudiantes. Tuve la suerte de encontrar un grupo formado por personas simpáticas, interesantes, muy respetuosas, abiertas, motivadas e interesadas en mejorar su actividad docente. Creamos buenísimas relaciones y nuevas posibilidades de proyectos futuros.”

Raimonda Paola Niniri (IIS A. Roth, Alghero, Cerdeña) destaca : “¡Siempre enriquecedora la formación! He vuelto de Segovia con una maleta llena de recursos, recuerdos, reencuentros, de amig@s que he conocido y amistades que se han reanudado. Porque no importa de dónde somos…. somos ciudadanos del mundo. “

Bélgica

Barbara Fox (Bruselas) se muestra muy satisfecha en su comentario: “Tuve una estancia muy buena en Ávila. Los cursos de metodología y competencia digital fueron realmente interesantes, especialmente las clases de García Rodríguez sobre el aprendizaje del léxico y la fraseología . Además, el grupo fue súper simpático: conocí a personas encantadoras de todo el mundo. Era impresionante compartir no solo sobre nuestra pasión, la enseñanza, sino también sobre nuestro recorrido de vida, con personas de culturas tan distintas. Muchísimas gracias por habernos dado la oportunidad de vivir esta experiencia excepcional."

Portugal

Nuno Gonçalves (Belmonte) quedó deslumbrado por la belleza de la ciudad-sede del curso: “Asistí al curso de verano en Segovia sobre pragmática y paralenguaje. Fue una experiencia muy buena, tanto por lo que aprendí como por la gente que conocí. ¡Y la ciudad es preciosa!”

Brasil

Carolina da Costa Pedro (São José do Rio Preto, São Paulo): "El curso abordó técnicas actuales e innovadoras para evaluar y corregir escritura, pronunciación y prosodia en español como lengua extranjera, incluyendo el uso de IA. ¡Una experiencia inolvidable!

Marruecos

Nabil Lamaissi (El Hajeb) apela a la experiencia del aprendizaje: "El curso de verano 2024 para profesores de ELE en Segovia fue enriquecedor y práctico. Las metodologías innovadoras y el intercambio de experiencias con los compañeros y los formadores mejoraron significativamente mis conocimientos docentes."

Guinea Ecuatorial

Erundina Rivas (Colegio Español Don Bosco. Malabo), a pesar de las dificultades que tuvo para conseguir el visado, regresó entusiasmada a su país: “He tenido una buenísima experiencia y he aprendido mucho en el curso en Ávila. Aprender que no hay un español mejor sino diferentes formas dialectales del español me ha dado mayor campo de visión y ganas de aprender e investigar sobre este tema. Se aprende mucho y la convivencia es gratificante. Es como estar en una sesión de la ONU por la multiculturalidad de los participantes. Se oía hablar el español en distintos tonos y diferentes maneras. ¡Ha sido muy divertido!”

Rumanía

Camelia Preda (Bucarest) resalta en sus palabras la calidad del curso: “Contentísima de haber participado en un curso -el de pragmática y paralenguaje- tan bien organizado, interesante y útil, impartido por excelentes profesores."

Alexandru Madalin comenta: “Fue una experiencia enriquecedora, disfruté de un colectivo de profesores muy bien preparados que transmitieron sus conocimientos teóricos y prácticos que nos servirán de apoyo para los cursos que impartiremos a nuestros alumnos.” Y detalla en su testimonio lo que ha aprendido: ”En el curso, dedicado a la enseñanza del léxico español, he aprendido cosas nuevas sobre los conceptos de expresiones lexicalizadas, onomatopeyas y elementos cuasi-léxicos, sobre su importancia en la interacción comunicativa. hemos analizado las diferencias léxicas del léxico asociado a conceptos tabúes, los falsos cognados dialectales en el área tabú, y hemos reflexionado sobre la importancia de la inclusión del tabú en la enseñanza para adquirir nuevas competencias.”.

Bulgaria

Sashka Ivanova (Sofia) aúna lengua y cultura en su testimonio: “Fue una experiencia única y muy enriquecedora para mí, ya que en la UNED nos reunimos profesores del mundo entero y contamos con ponentes nativos de gran preparación y amplia experiencia. Pudimos intercambiar experiencias y adquirir nuevos conocimientos junto a nuestros profesores y colegas mediante actividades interactivas y enriquecedoras. Además del programa pedagógico, también disfrutamos del programa cultural, que nos permitió conocer aún más la cultura y tradiciones españolas. Un enorme agradecimiento por estas oportunidades."

Gálena Raycheva (Sofia) destaca un aspecto emocionante para ella: “Ha sido una experiencia inolvidable y una enorme emoción poder escuchar a Concha Moreno en persona, a la que los hispanistas búlgaros de mi generación consideramos un verdadero lucero. El aire embriagador de Segovia, llena de tranquilidad e historia, se sumó a la experiencia enriquecedora de la formación y el contacto con colegas hispanistas de todo el mundo.”

Polonia

Lázaro Luis Delgado (Rzeszów) también se muestra muy agradecido: “Del curso de verano en Segovia sobre pragmática y paralenguaje he regresado muy motivado y con nuevas amistades. Gracias por existir, Concha Moreno.”

Rusia

Viktoriia Kopeikina (Colegio bilingüe №1252, Moscú) ya está deseando volver: “Quisiera expresar mi más profundo agradecimiento, tanto a la Acción Educativa Exterior del Ministerio de Educación de España como a la Dr.ª Alicia San Mateo, directora del curso en Ávila. Ha resultado muy motivador y enriquecedor en todos los sentidos: profesional, personal y cultural. El contenido del material propuesto por los profesores que lo impartieron me será de una gran utilidad práctica. El ambiente dentro de nuestro grupo ha sido fabuloso y el programa cultural que nos ofrecieron en Ávila nos ha permitido conocer aún más historia y costumbres de España. Me encantaría repetir esta inolvidable experiencia.”

Uzbekistan

Vakhidova Anastasiya (Samarkanda) también desearía repetir el curso de nuevo: "El curso de paralenguaje fue increíble. Los profesores fueron magníficos y su profesionalismo se reflejó en cada sesión. La calidad del contenido y la forma en que se presentó hicieron que la experiencia fuera excepcional. ¡Los conocimientos adquiridos y las impresiones obtenidas superaron todas mis expectativas! Si pudiera, volvería a repetirlo un millón de veces."

India

Mayank Malik sacó buen provecho de las clases: "El curso de verano con UNED fue increíble. Era una experiencia única con los profesores de todo el mundo compartiendo sus experiencias y la manera de enseñar. Hemos aprendido sobre la metodología digital y cómo se aplica en la clase."

Shubhani Syal (Nueva Delhi) disfrutó mucho: "El curso en Segovia fue una experiencia inolvidable. La gente, los profesores y la ciudad, todo una experiencia. ¡Volveré pronto!

#ViveElExterior